القائمة أدناه تظم مجموعة من الكلمات و المفردات التي تستعمل في عالم نقل البضائع في امريكا بواسطة الشاحنات الكبيرة التي تسحب خلفها مقطورة او اكثر. هذه القائمة يحتاج كل حامل لرخصة القيادة التجارية CDL نوع A التي تمكن من قيادة شاحنة بمقطورة او أكثر حسب نوع الاضافة Endorsment التي يتوفر عليها.كما يمكن أن تجد كلمات تهم انواع العربات الاخرى التي تحتاج الى رخص قيادة تجارية من نوع B او C كحافلات نقل الركاب و الحافلات المدرسية.
يمكن استعمال هذه المفردات كمرجع لك في بداية مشوارك في عالم قيادة الشاحنات او الحافلات او عند عودتك للعمل في هذا المجال بعد انقطاع لمدة طويلة حيت يمكن ان تنسى عدة مصطلحات. المفردات التي توجد في هذه القائمة لا تشمل كل اسماء اجزاء و قطع الشاحنة او الحافلة بل بعضها و أهمها بالاضافة الكلمات المتداولة في عالم نقل السلع او الركاب. كل هذه الكلمات باللغة الانجليزية ويفضل تذكرها باللغة الانجليزية. ترجمتها الى اللغة العربية لا تفيد في شيء بالنسبة لسائق يعمل في امريكا. لكن قمنا بوضع تفسير لها باللغة العربية
- Axle - العمود الفولاذي الذي يربط العجلات على جوانب متقابلة من الشاحنة او العربة بصفة عامة
- Axle Rating - أقصى وزن مسموح به على محور أو زوج من المحاور . عادة 12000 باوند لمحور التوجيه ، و 34000 باوند لمحاور القيادة والمقطورة.
- Berth - حجرة النوم خلف الكابينة ( غرفة القيادة)
- Belly Dump - عبارة عن مقطورة يتم تفريغ حمولتها عن طريق انبوب ( قادوس)
- Black Ice - طبقة رقيقة من الجليد غير المرئي تتشكل على الطرق المبتلة أثناء ظروف التجميد
- Bill of Lading - قائمة مفصلة بالبضائع الواردة في الشحنة.
- Blind Siding - هي المساحة التي لا يستطيع السائق رؤيتها بالمرايا. خاصة الجهة اليمنى
- Bobtail - الجرار او الشاحنة فقط بدون المقطورة
- Bridge Formula - صيغة لحماية الجسر تستخدمها الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات لتنظيم مقدار الوزن الذي يمكن وضعه على كل محور من محاور الشاحنة ، ومدى تباعد المحاور.
- Brake Chamber - علبة محكمة الغلق تحتوي على أجزاء عمل المكابح. تعمل غرف الفرامل في الشاحنات الثقيلة على تحويل ضغط الهواء إلى ضغط ميكانيكي لإبطاء الشاحنة عندما يضغط السائق على دواسة الفرامل.
- Brake Drum - أسطوانة الفرامل هي أسطوانة دوارة عند الضغط عليها بواسطة وسادة الفرامل أو الحذاء ، مما يؤدي إلى حدوث احتكاك يؤدي إلى إبطاء الشا
- Bunk - حجرة نوم خلف الكابينة.
- Cabover - الكابينة فوق المحرك (COE). نوع من تصميم الشاحنة مع الكابينة فوق المحرك.
- Cargo Weight - وزن الأحمال والعتاد والإمدادات على الشاحنة.
- Cargo Manifest - مستند شحن يسرد البضائع و / أو الركاب على متن سفينة أو طائرة أو مركبة تجارية
- Cargo : الحمولة تسمى كذلك freight
- Cartage Company - شركة توفر خدمة التوصيل والتوصيل محليًا.
- CB - راديو فرقة المواطنين. هذا نظام راديو ثنائي الاتجاه يستخدم للتواصل مع ظروف حركة المرور وطلبات المساعدة والمحادثة.
- CDL - رخصة القيادة التجارية. يسمح للأشخاص بقيادة شاحنة أو حافلة تزن أكثر من 26000 رطل وتستخدم لدعم الأعمال التجارية.
- Chassis Weight - الوزن الخالي للمركبة. أيضا كبح الوزن والوزن الفارغ.
- COFC - حاوية على سيارة مسطحة. حاويات الشحن على عربات السكك الحديدية المستوية.
- Common Carrier - شركة ستنقل الشحن لأي عميل ، على عكس شركة النقل الخاصة أو المخصصة التي تعمل لعميل واحد فقط.
- Container - حاوية شحن. صندوق واحد عملاق يبلغ طوله حوالي 20 أو 40 قدمًا يناسب عنابر السفن ويمكن أيضًا حمله بالسكك الحديدية أو الشاحنات. بعض الحاويات أخف وزنا وأطول وتستخدم فقط في النقل بالسكك الحديدية والطرق.
- CPM - سنتات لكل ميل. معدل الدفع لكل ميل الذي يتم دفعه للسائقين.
- Deadhead - شاحنة بدون حمولة.
- Doubles - مزيج من شاحنة ومقطورتين.
- Drayage - حمل البضائع لمسافة قصيرة كجزء من رحلة أطول. على سبيل المثال ، يلتقط الجرار البضائع من ساحة السكك الحديدية ويحملها على بعد 50 ميلًا إلى وجهتها النهائية.
- EDI - التبادل الإلكتروني للمستندات. نظام إلكتروني لمشاركة المستندات المتعلقة بالنقل مثل Bill of Lading .
- EOBR - مسجل كهربائي على اللوحة. جهاز يسجل معلومات حول رحلة الشاحنة.
- E-Log - نظام محوسب لتتبع ساعات الخدمة والأميال. يتمتع الناقل والمرسل بإمكانية الوصول الفوري إلى هذه المعلومات ، مما يحسن قدرتهما على جدولة السائقين بشكل مناسب. تفضل الحكومة الفيدرالية استخدام السجلات الإلكترونية على السجلات التقليدية المكتوبة بخط اليد.
- Fifth Wheel- او العجلة الخامسة تربط الشاحنة بالمقطورة و تساعد على دوران المقطورة بسبب تواجد الشحم.
- Flatbed - مقطورة مفتوحة تُستخدم لنقل مواد ومعدات البناء والأشياء الأخرى ذات الحجم والشكل غير العاديين.
- FMCSA - إدارة سلامة ناقلات السيارات الفيدرالية. ينظم صناعة النقل بالشاحنات التجارية في الولايات المتحدة.
- Forced Dispatch - عندما يعين مرسل الشركة حمولة ، يجب على العميل ووقت التسليم للسائق أن يتحمل العبء أو يعاني من عواقب (مثل إجباره على الانتظار عدة ساعات أو يوم آخر لتحميل آخر ، أو حتى إطلاقه) .
- Freight: الحمولة
- GAWR - تقييم الوزن الإجمالي للمحور. تصنيف الشركة المصنعة لمقدار الوزن الذي يمكن أن يحمله المحور.
- GCW - الوزن الإجمالي للمجموعة. الوزن الإجمالي للمركبة المحملة بالكامل بما في ذلك الشاحنة والمقطورة والبضائع.
- Governor - جهاز ينظم السرعة القصوى للشاحنة. تستخدم الأساطيل الكبيرة هذه لضمان بقاء سائقيها ضمن الإرشادات لتحسين كفاءة الوقود والسلامة.
- Grade - انحدار التل. درجة 5٪ تعني ارتفاع التل 5 أقدام لكل 100.
- GVW - الوزن الإجمالي للمركبة. الوزن الإجمالي للمركبة وكل ما عليها.
- GVWR - تقييم الوزن الإجمالي للمركبة. ما مقدار موافقة الشركة المصنعة على حمل الشاحنة.
- Hazmat - المواد الخطرة.
- Headache Rack - حاجز خلف كابينة الشاحنة مصمم لحماية السائق من الخلف في حالة انتقال الحمولة إلى الأمام من المقطورة.
- Hours-Of-Service - لوائح السلامة FMCSA التي تحكم المدة والوقت الذي قد يكون فيه السائقون في الخدمة والقيادة.
- Jackknife - عندما يكون الجرار والمقطورة بزاوية حادة لبعضهما البعض.
- JIT - في الوقت المناسب. فن توصيل البضائع إلى العميل قريبًا جدًا من الوقت الذي يحتاجه لبيعها. هذا يحافظ على انخفاض تكاليف البائع عن طريق تقليل المخزون.
- Kingpin -القضيب الصغير الذي يوجد اسفل المقطورة يربط المقطورة بالشاحنة
- Landing Gear - تدعم تثبيت الطرف الأمامي للمقطورة عندما لا تكون متصلة بالجرار. تاكد من رفعها جيدا عند تحريك المقطورة
- LCV - مركبة طويلة المختلطة. مركبة أطول من مقطورة مزدوجة مثل الثلاثية.
- Lessee - شركة أو شخص يدفع أموالًا لاستخدام ممتلكات شخص آخر.
- Lessor - شركة أو شخص يمتلك العقار يدفع شخص آخر مقابل استخدامه.
- Lift Axle - محور إضافي يمكن خفضه وتشغيله لحمل أثقل بحيث يمكن للعربة أن تلبي معايير الوزن الفيدرالية والمحلية.
- Logbook - دفتر سائق الشاحنة لتسجيل الساعات والأنشطة خلال فترة 24 ساعة.
- Logistics - فن وعلم إيصال الأشخاص والمواد إلى المكان الذي يحتاجون إليه عندما يحتاجون إلى التواجد هناك.
- Long-haul- القيادة لمسافات طويلة.
- Lowboy - مقطورة مسطحة ذات سطح منخفض تستخدم لحمل مواد أطول مثل معدات البناء.
- LTL - حمولة أقل من شاحنة. نقل حمولة أقل من حمولة شاحنة كاملة للعميل. وهذا يشمل شحن طرد واحد أو نصف حمولة شاحنة.
- LTL Carrier - شركة متخصصة في الجمع بين الشحنات الصغيرة للعديد من العملاء على شاحنة واحدة.
- Owner-Operator - مشغل - سائق شاحنة يمتلك أو يستأجر ويدير شاحنته (شاحناته) الخاصة.
- OTR - على الطريق. النقل بالشاحنات لمسافات طويلة ، على عكس النقل المحلي أو الإقليمي.
- P&D - الاستلام والتسليم.
- Payload - وزن الحمولة.
- Pintle Hook - يستخدم لربط الزوجي والثلاثي.
- Private Carrier - أسطول متخصص في نقل البضائع لشركته الخاصة.
- PSI. تستخدم لقياس الضغط في الإطارات ونظام الفرامل الهوائية.
- Qualcomm - نظام اتصال لاسلكي تستخدمه شركات النقل للبقاء على اتصال مع السائقين. إنه مثل مزيج من نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والبريد الإلكتروني والرسائل النصية. يساعد النظام الشركة على تتبع شاحناتها ويساعد السائقين على معرفة حالة حمولتهم التالية والطقس.
- Relay - يبدأ سائقان في نقطتي انطلاق مختلفتين عدة ساعات بشاحنات محملة. يجتمعون في الوسط ويتبادلون البضائع ويعودون إلى نقاطهم الأصلية.
- Reefer - مقطورة مبردة بها وحدة تبريد في الجدران الأمامية ومعزولة. الأمر أشبه بقيادة مجمد عملاق. تستخدم هذه عادة للأطعمة القابلة للتلف.
- Retarder - يساعد الفرامل على إبطاء الشاحنة. أيضا .
- RoadRailer - مقطورة مصنوعة للسفر على كل من الطرق والسكك الحديدية.
- Runaway Ramp- غالبًا ما يُرى على منحدر شديد الانحدار ، فهذه مناطق واسعة وناعمة يمكن أن تسحبها الشاحنة لإبطاء سرعتها عندما تفقد مكابحها قوتها.
- Shipping Weight - وزن الشاحنة لا يشمل السوائل مثل الوقود والمبرد.
- Sleeper - مساحة للنوم خلف كابينة الشاحنة.
- Sleeper Team - عندما يعمل سائقان معًا حتى يتمكن أحدهما من النوم بينما يقود الآخر ، مما يسمح للشحن بالتحرك بأسرع ما يمكن أثناء البقاء في غضون ساعات من لوائح الخدمة الفيدرالية.
- Sliding Fifth Wheel - عجلة خامسة يمكن أن تتحرك للخلف وللأمام لتغيير توزيع الوزن بين المحاور.
- Straight Truck - شاحنة من قطعة واحدة مع منطقة شحن متصلة بالهيكل ، بدلاً من مركبة مركبة تجمع بين جرار ومقطورة.
- Team - عندما يعمل سائقان معًا حتى يتمكن أحدهما من النوم بينما يقود الآخر ، مما يسمح للشحن بالتحرك بأسرع ما يمكن أثناء البقاء في غضون ساعات من لوائح الخدمة الفيدرالية.
- TL - حمولة شاحنة. حمولة مقطورة كاملة للشحن.
- TL Carrier - شركة نقل بالشاحنات تنقل شحنات الشاحن الواحد على حمولة شاحنة واحدة.
- Tractor - شاحنة مصنوعة لسحب مقطورة.
- Tractor Trailer - شاحنة ومقطورة معًا.
- Transfer Company- شركة متخصصة في التعامل مع المعاملات عبر الحدود
- Upper Coupler - جزء من الوصلة بين الجرار والمقطورة ، وهي تحمل وزنًا من المقطورة ، وتضم المسمار الرئيسي الذي يتصل بالعجلة الخامسة للجرار.
- US DOT : ادارة النقل
- VIN - رقم تعريف العربة. تعطي الشركة المصنعة رقم تعريف شخصي فريدًا لكل مركبة.
- WIM - الوزن أثناء الحركة. طريقة لقياس وزن الشاحنة أثناء مرورها عبر محطة ، بدلاً من إيقافها بالكامل.
- Waybill - مستند صادر عن شركة نقل تسرد التفاصيل والتعليمات المهمة المتعلقة بشحنة معينة.
- Yard Tractor - جرار ينقل المقطورات حول مستودع أو مركز توزيع.
- Yard Jockey : سائق شاحنة مختص في نقل المقطورات بين ابواب المستودع و المساحة المخصصة لتركين المقطورات. و له عدة اسماء اخرى هي Yard Switcher و Spotter و Hostler بالاضافة الى اسماء اخرى
- سجل الدخول لاضافة تعاليق